各大语言比较看汉语的优劣

来源:播品传媒   2014-10-24 22:00:22   点击:

做品牌策划为什么要研究语言?因为品牌名字的背后是语言,语言的读音、字形、字义是品牌名称的载体,各大语言的影响力对走向海外的本土品牌有重要的参考价值。

语言是人类交流的工具,通过语音或字符进行交流。人类交流内容是万事万物,语言必须对应万事万物,世间万事万物海量丰富,语言的语音、字符及其组合也必须丰富,才能轻松表达万事万物。
世界各大语言分布地图

什么是优秀的语言?语音数量多表达才简明,表义符号和组词丰富,表义能力才强大,语法简单灵活,语言使用才方便。

语言比较就是比较各大语言的语音、字符、组词、语法的丰富程度和规律性等,看谁更丰富更强大更好学,由此鉴别出语言的优劣。

不比较不知道,一比较就发现我们老祖宗的伟大智慧,英西印葡阿孟俄日法德韩等等字母语言在汉语面前弱爆了,汉语是当之无愧的全球最佳语言,汉语的优势表现在:

汉语语音种数比非声调语言丰富得多,汉字单音表义比单词多音表义好,表达更简明高效动听;
汉字比单词更节省空间:汉字能上下+左右二维组合,字母语言只能左右一维组合成冗长的单词;
汉语表义能力强大,汉字偏旁比单词之词根词缀的归类能力强,同类字无需造很多无关联的单词,汉字组词能力也比字母语言强;
汉语的语法比字母语言简单,表达方式灵活,语言的稳定性好,其衍生应用丰富。


世界各大语言使用人口比较
本文按照世界各大语言的使用人数——母语人数加第二语言(简称二语)使用人数之和的顺序进行排列。通过谷歌翻译举例:“为什么他们不说X语?”看各大语言的文字的字形、分析文字组成,分析语音音节来比较各大语言,由此来鉴别汉语的优势和劣势:

世界主要语言的字形、文字组成、音节、使用人数比较表



举例 字符及组合 语音音节 语系 国家 使用人数
英语 Why can't they just speak English? 26个字母,只能左右一维组合成表义单词,多数单词多音才表义。 28个辅音,20个元音,最多有560个音节,没有声调,实际使用约400个音节。 印欧语系,英美印等67国官语,母语4亿,二语9.9亿,合13.9亿
汉语 他们为什么不说中文? 约170个形旁、1000个声旁,可上下左右二维组合成单音表义的汉字,字符的空间和语音都简洁 23个声母 35个韵母 4个声调,能组合约500个音节,2000个读音,实际使用416个音节、1319个读音。 汉藏语系,中国、新加坡、马来西亚,母语11.6亿,二语约1.93亿,合13.53亿

西班牙语

¿Cómo que no hablan español? 29个字母,左右一维组合成单词表义,新词频出稳定性差。 24个辅音,5个元音,无声调,最多有120个音节,实际使用音节数量不详 印欧语系,西班牙、拉丁美洲,母语5.7亿,二语约0.91亿,合6.61亿
印度语 क्यों वे हिंदी में नहीं कहते? 印地语和乌尔都语的合称,印地语50个字母,左右一维组成单词。 印地语元音10个,辅音40个 无声调,最多有400个音节,实际使用音节数不详。 印欧语系印度语族,印度、巴基斯坦,母语3.29亿,二语约2.15亿,合5.44亿
阿拉伯语 اذا لا يتكلمون اللّغة العربية فحسب؟ 28个字母,左右组成单词,字形不规整,难看难写难认。 28个辅音,12个元音,无声调,最多有236个音节,实际使用音节数不详。 闪含语系,中东和北非 母语2.9亿,二语1.32亿,合4.22亿。
俄语 Почему они не говорят на русском? 33个斯拉夫字母,只能左右组成单词,表音文字读起来容易,但表义笨拙。 其中10个元音、21个辅音、2个无音符号,无声调,最多210个音节。 印欧语系斯拉夫语族,俄联邦国家,母语1.53亿,二语1.13亿,合2.61亿
葡萄牙语 Por que eles não falam Português? 23个字母,只能左右组合成表义单词,不能上下组合。 5个元音字母,18个辅音字母,无声调,最多有90个音节,实际音节数不详。 印欧语系,葡萄牙、巴西、安哥拉等,母语2.18亿,二语0.11亿,合2.39亿
孟加拉语 তারা বাংলাদেশ বলে না কেন
ভাষা?
 
51个字母,只能左右一维组合,字形不规整,难看难写难认。 11个元音字母,40个辅音字母,无声调,最多有440个音节,实际使用音节数不详。 印欧语系印度语族,孟加拉国、印度,母语2.42亿,二语0.19亿,合2.61亿
法语 Pourquoi ils ne parlent pas le français? 26个字母,只能左右一维组合,表音文字表意笨拙。 7个元音,20个辅音,无声调,最多140个音节,实际使用音节数不详。 印欧语系,法国 加拿大 比利时等,母语0.76亿,二语2.53亿,合2.29亿
日语 なぜ彼らは日本語が話せないのですか? 方块汉字和平假名和片假名草书混合,不伦不类 平假名和片假名共50个,使用音节为100多个,实际使用音节数不详。 日本语系,日本,母语1.28亿,二语0.1,合1.38亿
德语 Warum sprechen sie nicht einfach Deutsch? 30个字母,只能左右一维组合成单词表义,表音文字 11个元音,23辅音,最多253个音节,实际使用音节数不详。 印欧语系,德国 奥地利 比利时 瑞士,母语0.76亿,二语0.52亿,合1.28亿
韩语 왜 그들은 한국말을 하지 않습니까? 40个字母,可左右上下二维组合,属表音文字,文字不美观。 19个辅音、21个元音、无声调,483个音节。 孤立语,韩国、朝鲜,母语0.77亿,二语人数不详
泰语 ทำไมเขาถึงไม่พูดภาษาไทย? 76个字母,只能左右一维组合,难看难写难认。 辅音有44个,元音32个,有5个声调,3586个音节。 汉藏语系壮侗语族,泰国,母语0.6亿,二语人数不详
世界语 Kial ili ne parolas Esperanton? 28个字母,只能左右一维组合。 辅音有23个,元音5个,无声调,最多115个音节。 印欧语系,世界各地,母语约2000人,二语人数约16万

汉语的优势

优势一、汉语语音种数丰富,语音表义效率高,表达更简明高效动听

1.汉语的语音种数比非声调语言丰富得多。

语音的种数和表达的效率有什么关系?假设一个人只会发a和b两个音,如果世界上仅有400种事物需要表达,就不得不用九个发音来表达400种事物中的一件,因为二的九次方才大于400。

比如“我”,可能要用abbabaaba九个音组合来表示,发一个音需要消耗0.25秒,发九个音要花2.25秒。这说明声音种数越少,表达越费劲越慢。

世界万事万物数量以百亿计,仅仅生物物种数量就在1000万以上,科学家已经命名并分类的物种就有130万种。人类有70亿人,每个人用一种语言起个不重复的名字,就需要70亿词汇。

英语有400多个声音但没有对应的400个字母,只有26个字母,一百亿除以26需要除6次,余数才小于26,也就是26的6次方才大于百亿,英语最少需要6个字母组合成单词才能应对百亿万事万物。

6个字母往往是3个以上音节的单词,英语的音节往往看似一个音节,其实是两个三个音节,比如lab是两个音节,labs orange都是三个音节,辅音虽然发音不响亮,但还是要发出来或者预留发音的时间。

汉语有1319个声音,汉字有13000个,表达百亿事物只需要3个音,也就是说1319的3次方就大于百亿。汉语可通过改革语音,把浪费的音节和读音加起来,汉语有2600种声音,表达百亿事物只需要2个音。

同样是3个音节,单词是固定的不能自由组合的,而汉语却是3个汉字自由组合的,表达上汉语比字母语言灵活、强大。

实际上每种语言往往有的单音对单义,有的单音多义,但语音数量多,表达万事万物才简洁迅速、动听优美是最基本的。

一个单音表义的汉字,英语大约用1.4个音,日语100个音节、葡语90个音节,就必须用两个甚至三个声音来表达。同样时间,说英语的信息只有汉语的70%,说日语、葡语的信息不到汉语的一半。
各大语言的基本字符和语音数量比较
汉语是声调语言,印欧语系的英西印阿俄葡孟法德等语言是非声调语言,汉语的语音数量遥遥领先于非声调语言。汉语和英语的音节数大同小异,都是400多个音节,但汉语使用了4个声调,读音有1300多个,英语的语音的数量远远不如汉语。

汉语音节数量表

汉语声母有23个:b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w;
汉语韵母有33个:a an ao ai ang  o ong ou  e en er ei eng  i ia iu ie in ing iao ian iang iong  u ua uai uan uang ue ui un uo   ü üan。
ueng üan虽在韵母表中,但没有和声母组成音节,本表增加了“ɛ uao üa üai üang üao üo”7个韵母。

《新华字典》标准音节共407个(另有6个特殊音节和3个轻音节416个),带声调的读音有1319个。

标红的是浪费的音节,有195个,汉语音节最多601个。汉语读音最多有601*5=3005个读音,可新增3005-1319=1696个读音。


不过声母zh ch shi n与z c s l发音太容易混淆,如果合并为z c s l,汉语有521个清晰音节,增加一个拱声调ʌ252,汉语有521*5=2605个清晰且不易混淆的读音。把汉语普通话浪费的音节和读音充分利用起来对消灭多音字、减少同音字大有帮助。

英语有28个辅音、20个元音:
辅音28个:p t k f θ s b d ɡ v ð z ʃ h ts tʃ tr ʒ r dz dʒ dr m n ŋ j w l
元音20个:i ə ɔ u ʌ e æ iː əː ɔː uː ɑː ei ai ɔi au əu iə ɛə uə

英语的辅音比如“θ ð ʃ ʒ dz tʃ dʒ”等发音非常费劲而不响亮,而且θ s ð、ʃ tʃ、z dz、n l r很容易混淆。

英语20个元音没有汉语34个韵母多,ang ong eng ing iao ian iang iong uai uan uang uao üai üang üao这些元音英语没有,不能最大化音节数量。英语的双元音“ɔi iə ɛə uə”实际上是两个音,这没有汉语的单音来得高效。

英语理论上有560个音节,实际使用约400个音节。而汉语有1300个读音。如果两方精通汉语和英语,英语吵架敌不过汉语。在语言的同声翻译中,往往是汉语已经说完了,英语还没有说完。

2.汉字语音表义的效率比单词高:汉字单音表义,单词往往多音表义。比如:

英语:鼠mouse、牛(cow母牛 bull公牛)、虎tiger、兔 tabbit、龙dragon、蛇snake、马(horse公马 mare母马)羊(sheep绵羊、goat山羊)、猴monkey、鸡 (cock公鸡 hen母鸡 chick小鸡)狗(dog公狗 bitch母狗)、猪pig
西语:鼠Rata 牛Buey 虎Tigre 兔Conejo 龙Dragón 蛇Serpiente 马Caballo 羊Cabra 猴Mono 鸡Gallo 狗Perro 猪Cerdo
俄语:鼠крыса 牛вол 虎тигр 兔заяц 龙дракон 蛇змея 马лошадь 羊козёл 猴обезьяна 鸡петух 狗собака 猪свинья

西班牙语、俄语发音和英语大同小异,可以看出英西俄等语的单词往往不是一个音才能表义,而汉字是一个音就能表义。有人说十二生肖在汉语里是单字,这个对比太偏颇,用别的也一样。

fruit水果 vegetables蔬菜 apple苹果 banana香蕉 pear梨 orange橙 watermelon西瓜 grape葡萄 eggplant茄子 green beans青豆 tomato西红柿 potato土豆 peach桃 strawberry草莓 cucumber黄瓜 onion洋葱 carrot胡萝卜 cabbage卷心菜

january一月 february二月 march三月 april四月 may五月 june六月 july七月 august八月 september九月 october十月 november十一月 december十二月

可以看出英语单词语音表义效率在汉字面前毫无优势,vegetables蔬菜、eggplant茄子 都是5音对2音 watermelon西瓜、green beans青豆 都是4音对2音,这些常用的单词往往是英语新造的词,非常用的单词英语更冗长。

这就是为什么联合国六大常用语言只有汉语最简洁的原因,在同声翻译情景下,汉语已经说完了,其他语言还在叽里呱啦。

优势二、汉字表义能力强大

1.汉字比单词更节省空间,汉语能上下+左右二维组合成字,字母语言只能左右一维组合成冗长的单词。

字母是英西葡阿法俄葡德等字母语言的表义符号,其数量大多不到50个:26个英文字母、26个法语字母、29个西班牙语字母、23个葡萄牙语字母、29个德语字母,44个印地语字母,28个阿拉伯语字母、33个俄语字母、40个韩语字母……

字母语言的字母只能左右做线性一维组合成表义的词根或单词:English  español  français русском  कहते  العربية 不能上下结构组成表义符号,而构词字母数量少,这必然导致单词长,汉字除了左右组字外,还可以上下、上中下、左右套上下等结构组字。

汉字由“丶 一丨丿 亅乛”等基本笔画组成部件,查《新华字典》,汉字有170个部首(形旁)、约1000个声旁---独体字约280个+340个部件(“现代汉语常用字部件表”的部件为512个-170个形旁=340个)+部分合体字。
汉字的结构

汉字构字方式是表义的形旁+独体字或合体字,如果按照170个形旁*约1000个声旁=170000个。如果你没事组字玩玩,就发现大量的偏旁部首组合没有使用,这就为汉字的扩展改造留下广阔的空间。

而常用汉字只需3500个,《新华字典》新华字典收录的汉字为13000个。汉字如此灵活而强大的组合,汉语的表达能力字母语言难以望其项背。

英语字母数量增加5倍到130个,英语词汇的组合数就大五倍,英语字典的厚度就小得多,英语这样改就完全是一门新语言,即便如此,和汉语几百个偏旁和二维组合比起来还差的太远,其他字母语言也大同小异。汉语容量大,改造升级空间很大,不需推翻重来。

字母语言是一维码信息,汉语是二维码信息,字母是拼音文字,表音不表义,阅读不直观,是文字的低级形式。一维码的信息有限,才发展了更高级的二维码。

字母语言常有“失读症”,而汉语没有“失读症”,一眼就可捕捉汉字的特点与含义。二维的汉语充分利用了平面空间,很多汉字就是一幅画,读画得信息比读密码得信息谁更快?

印地语इंडीभाषा、阿拉伯语اللغةالعر بية、孟加拉语বাংলা ভাষা、泰语ภาษาไทย等语言的文字很不规整,难看难写难认,其文字因为先天的缺陷,大大阻碍了学习这些语言的兴趣,在语言国际化浪潮中,这些语言会越来越处于被淘汰被边缘化的境地。

韩文虽是二维组合的方块字,其但它属于表音文字,和英语等字母语言一样,表音文字读起来容易,表义起来笨拙,而且韩国字辨认起来困难,患韩文失读症者也不少。

日语是方块汉字和借鉴汉字笔画平假名与借鉴汉字草书的片假名混合,相当正楷字、行书、草书的混合,不伦不类,如果不是日本经济发达的原因,纯粹因为兴趣学习日语的人是不多的。

在文字排版上,字母文字只能横排不能竖排,没有汉语排版那样灵活。英语单词必须以空格作分隔符,而汉字之间不需要空格也不会混淆,节省版面和空间。英语单词有的长有的短,无法控制长度,写对联、排版行对齐、定义网站栏目等都没有汉语方便。

2.汉语的组字组词能力强:偏旁归类比词根词缀强,同类字无需造无关联的单词

汉字构字方式是“丶 一丨丿 亅 乛”基本笔画,组成表义的偏旁和独体字,再由偏旁与独体字或合体字组合成更多汉字。字母如英语abcdefg、俄语абвгдеёжзи、印地语अ आ इ ई उ ऊ ऋ ए ऐ ओ औ等由于无意义,相当于汉字的“丶一丨丿亅乛——点横竖撇捺钩折”的基本笔画,字母语言的词根相当于汉字的偏旁部首,字母语言的单词相当于汉字。

然而字母相比汉字笔画、词根相比偏旁、单词相比汉字所占的空间远大于汉字的空间,字母不能像汉字基本笔画一样自由组合成字,字母语言的词根虽然相当于表义的偏旁,但由于所占的空间太大,不能像汉字偏旁那样自由的组和成占用空间少的表义符号。字母之间的组合只能左右结构组合成表义的词根或单词,而词根的归类能力远不如汉语的偏旁。

字母语言的词根,比如英语:
act=to do, to drive,表示“行动,做”---- act 行为;
acting演技;
activity活动(act+ivity状态→活动状态);
activate使…活动,起动(act+ivate使…→使…活动);
actualize实现(actual实际的+ize化→实际化→实现);
enact实施,颁布(en+act→使〔法律〕动→实施法律);
exact强求,精确的(ex出+act→[要求]做出来→强求);
exacting苛求的(exact+ing);
interact相互作用(inter相互+act→相互动→相互作用);
react反应,反抗(re反+act→反动,反应);
transact做交易,办理(trans横+act→横向动→互相贸易或交易);
counteract抵抗,抵消(counter反+act→反着动→力量对抗→抵消);
inactivity不活跃(in不+activity活跃)。

汉语用“扌”旁对“动作、行为”进行归类:
扎扒打扑扔托扫扩扣扛扬执抗抡抠拟扭抛批抔抢扰折抒投抉拒技扳扮报抄扯抖扼扶抚护把抟抑找抓拇抿抹拢拎拦拈拧拍披抨拉拘拣拔拌抱拨拆抻抽担抵拂拐拗抷拓抬拖押拥择招拋拙挑挞拴拭拾拼挺挖挝挟拽挪挠持挡拱挂挥挤拷挎括按挣拯指捅损捎捏挽捂振捉捋捞捆捌捕挫捣捍换捡捐挨捜掮掐掊捧排捻描授探掷揶掩掀推掏掠掳掇掉掂捯掸措捶掺掴控掘据掬捷接掲捱搂揽揩揪揉搔搜揾握揭搅摒插搽搀揣搓搭提搁揺揖援揍揰摅摄摊搪携摇摸搬搒摈搏摁搞摆搧搾摘撂撇摔擒撒撕撷撰撞撬播撤撑撮撅撩撸撵擅擞擂撼擀操擢擤擦攒攫攥攮

英语词根“act”才归类了12个单词,汉字的“扌”归类了233个。更多英语词根大家“英语词根”和“汉字形旁分类与组字表”去做对比会发现:

1、表达同类的意义,汉字统一用一个偏旁,英语却用很多个词根。比如汉语用“扌”旁表示做,英语act、ag、ball、bol、fac、fact、fect、fic、fig、ject、labor等词根都表示“做 行动”,claim/clam、fabl/fabul、lect/leg等词根都表示“说”,汉语统一用“讠”旁。这样词根的归类作用不如汉字偏旁,词根和单词的记忆量就很大。

2、汉语形旁归类的汉字比字母语言的词根归类的单词数量要多得多,同类事物无需造新词来表达,比如:

猫cat、狗dog、猪pig、猴monkey、狼wolf、狐fox、狮lion……
金gold、银silver、钢steel、铁iron、铜copper、铝aluminum、锡tin……
脑brain、肩shoulder、胸chest、腹abdominal、腿leg、脚foot……
猪肉pork、羊肉mutton、牛肉beef、鸡肉chicken……
公共汽车bus、轿车car、卡车truck、单车bike、出租车taxi……
电影film、电视television、电脑computer、电车tram、电梯elevator…… 

英语等字母语言没有抓住事物个性与共性关系,不能用简便的方法进行有效的归类,所以造词表义非常笨拙。汉字用偏旁归类见“汉字形旁分类及其组字表”。

汉语的组词能力也比字母语言强大,汉语单个汉字能表义,所以汉字组词方便,记忆量大减。而字母语言通过新造词、添加词根或单词组合就很笨拙。面对知识爆炸,汉语能轻松搞定,而字母语言却疲于应付。例如:

汽车Automobile、火车Train、客车Bus、小汽车car、出租车Taxi、自行车Bicycle、赛车racing car、三轮车Tricycle、独轮monocycle、板车Wooden handcart、马车equipqge

火箭(Rocket), 电脑(Computer),电影院(Cinema)等,可汉语不需要造新字,只需要字的组合成新词,“火箭”不就是用“火”驱动的“箭”么,“电脑”不就是“用电的人脑么”!“电影院”不就是用“电”投“影”的“院” 子么。

可英文就不能这么组合,否则就“太长”了。如火箭组词将成为“ Fire-Driven-Arrow”,计算机将成为“Computational-Machine”,电影院“Hall-Where-To-See-Shade- Projected-By-Electicity” 等。

如果非得要组词来达到目的又不要增加长度,便只能靠缩写的伎俩了,例如取字头HWTSSPBE来表示上述的电影院一词组。英语有大量匪夷所思的简写缩写。人的视角有限,太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。

汉语几千个字就可以表达世界,而英语却要几十万上百万单词来表达世界,英语词典和汉语词典往往厚得多。汉语掌握2000个汉字,就可以读书看报、搞科研……英语不掌握20000个英文单词别想读报,没有30000个单词别想把《时代》周刊读顺,大学毕业10年后要掌握80000单词才称得上是职业人士。

由于英语等字母语言的单词太多,所以跨行业成为一个大难题,因为新行业众多的行业单词你都不认识,每个行业必须依赖专业公司服务,可汉语世界可以轻松跨行业。

优势三、汉语语法比字母语言简单,表达方便灵活

英西葡俄德法等语言的语法多讲究数格时态,比如英语,名词有单数复数(在名词末尾加s:desk-desks;以 s x sh ch结尾的加es:box-boxes match-matches;以y结尾,前为辅音字母,要变y为i+es:baby- babies;以f fe结尾要变f为v+es:knife-knives等)、主格宾格(做主语的代词:I he we they,做宾语的代词:me him us them),动词分时态(过去式--在动词后面又是加ed、现在时--在动词后面又是加ing、将来式--在动词前面用单词will等),搞的单词的拼写和读法都变了。

在汉语看来,名词代词没有必要搞单数复数、主格宾格,这是自寻烦恼,增加记忆负担。汉语不讲时态,过去式就在动词前面加一个“了”字,进行式就在动词前面加一个“正”字,将来式就加个“将”字等,轻松地把时态问题解决了。

英西葡俄德法等语言还有名词、动词、形容词等的词性变换,也搞的单词的拼写和读法都变了,比如:concentration集中,浓缩(n名词);concentrate集中,浓缩(v动词);concentric同心的,集中的(adj形容词),西语俄语也一样,严重增加人的记忆负担。汉语名词和动词都是一个词,靠语境来区分,形容词就在后面加个“的”字。

有人说汉语语法简单、组词组句灵活说明中国人思维不严谨,那反过来说何必要把语言弄得那么麻烦、那么死板呢?语言首先是工具,工具就是要功能强大灵活且使用简单,汉语组字组句灵活、语法简单这不正是优秀语言应该具备的特点吗?

优势四、汉语稳定性好,语言的衍生应用丰富

汉语的稳定性和连续性是英语等字母语言无法比拟的,今天我们读老子《道德经》并不困难。现在的人们读沙士比亚的原著已困难重重,更不用说读400年前英国诗人乔叟的诗了。

汉字的比字母单词更具美感,由此发展出了书法、对联、绝句诗词、名谶等应用、有猜字填字游戏。字母单词长度不一,普遍有hippopotomonstrosesquippedaliophobia“长单词恐惧症”,无法发展出书法、对联等应用。

从这段广为流传的英汉诗文,就明白为何字母语言的劣势:

You say that you love rain, but you open your
umbrella when it rains.
You say that you love the sun, but you find
a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind, but you close
your windows when wind blows.
This is why I am afraid, when you say that
you love me too.”

白话版:
你说你爱雨,下雨时你却撑起了伞;
你说你爱太阳,太阳当空时你却躲在荫处;
你说你爱风,风吹时你却关上了窗子;
你说你爱我,我却为此烦忧。

四言诗经版:
子言慕雨,启伞避之。子言好阳,寻荫拒之。
子言喜风,阖户离之。子言偕老,吾所畏之。

七言绝句版:
恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。

汉语成为世界最佳语言的原因

汉语是唯一现存的在古原生语言基础上不断进化的语言,人类的原生语言有:古埃及的圣书文、两河流域的苏美尔文、古印度文、玛雅文和汉文。

其中圣书文和苏美尔文先后被灭绝,其文字被改编成迦南字母,迦南字母演变成腓尼基字母,腓尼基字母(Phoenicia Alphabet)是世界字母文字的开端,它派生出希腊字母、阿拉伯字母、拉丁字母、希伯来字母、斯拉夫字母等。英法德俄阿波等语就是山寨腓尼基字母衍生的字母语言。

古印度文被雅利安灭掉;而玛雅文被西班牙海盗干掉并遗弃;只有中华汉文由于体量巨大,虽几度被外族灭国,但无法灭掉中华汉字。汉字作为唯一现存的原生文字。

正是因为汉语能在古原生语言基础上不断进化,汉语变成二维的语言:语音二维--有音节有声调,字符组合二维--能左右+上下做平面组合,表义还能表音。

字母语言是一维的:字符一维--只能左右做线性组合,语音也只有一维,只有音节而无声调。语言少了一个维度,语音和字符组合的数量少,组词也不方便,表义效率不高。

为什么原生语言中唯有汉语能幸存?中国腹地广阔,能形成庞大的人口体量,外部受高山、大洋、沙漠戈壁的阻隔,能长期单独发展,到了五胡乱华时汉人能反灭外族,后来蒙元满清灭国但无法灭族灭汉语。

近600年西方社会崛起使得全球效仿英语,模仿学习英语等字母语言成为潮流,殊不知印欧语系的内核基础落后,内核基础不好搭建得越雄伟后果越惨。

汉语的劣势

汉语虽然有很多先天优势,但汉语也有缺点,汉语的劣势表现在:

劣势一、汉语是公认入门最难的语言

这是联合国科教文卫部门统计的世界上最难学的语言排名:
1-汉语 2-希腊语 3-阿拉伯语 4-冰岛语 5-日语 6-芬兰语 7-德语 8-挪威语 9-丹麦语 10-法语

汉语难学是个伪命题:

世界大多数人口使用字母语言,母语是字母语言的人,学同类的字母语言容易,学内核与字母语言不同的汉语当然困难。字母语言入门容易,学通学精很难;学汉语入门较难,但学通学精相对容易。

汉语组成比字母语言复杂:字母语言往往不到50个字母,而汉语是:点横竖撇捺钩折组成170个形旁,340多个构字部件,280个独体字……字母语言大多没有声调,汉语有声调。

字母语言的基本要素少,入手容易但功能不强大,这是一个事物的两面。因此字母语言要记住大量的词根词缀和海量的单词,字母语言的记忆负担远超汉语的记忆负担。

劣势二、汉语自身有不少缺点

汉字的声旁表音功能破坏得太厉害,识字主要靠死记硬背,85%的汉字是形声字,汉字表音是通过记住形声字的声旁字来看字识音的,在8846常用形声字中,与声旁读音完全相同的字只有876字,看字识音准确率仅仅10.4%,根据声旁识字常常读错字,因为汉字大表音功能已经丧失殆尽。

破坏汉字表音功能最多的是转音字,汉字音节与声旁音节不同的字就是转音字,比如:
声旁mei每---hai海、hui悔诲晦、ru侮、min敏、mei霉梅酶莓
只有这四个字“mei霉梅酶莓”的声旁与“每mei”相同,“mei每”就失去了表音功能。

要让识字变得简单,就必须全面恢复汉字的表音功能,必须消灭多音字和转音字,确保形声字的音节和声旁字的音节相同。

同音字、多音字是学汉语的大障碍,《新华字典》有汉字13000个,读音1319个,一个读音平均10个汉字,由于汉字多读音少,无法做到一字一音(单词语言是往往多音表义来避免同音,语音表义效率不如汉语),所以同音字是无法避免的。但可以避免单个读音下拥挤,比如:

yī 一壹医衣依铱伊咿漪猗椅欹揖噫黟
yí夷姨咦痍荑胰怡贻诒眙饴疑嶷移遗宜仪蛇颐彝迤沂圯
yǐ 以已衣尾椅倚旖矣乙钇蚁舣迤酏蛾苡
yì意癔臆镱薏噫义议艾刈易埸蜴衣裔艺呓亿忆仡屹异益溢镒缢嗌亦轶佚弈奕翌羿翼熠翊役疫绎峄怿译驿邑悒挹弋谊抑毅逸诣懿肄劓翳
……

而有些读音下的汉字太少了:
chuā欻 chuá chuǎ chuà
dēi déi děi得 dèi
dēn dén děn dèn扽甙
diā diá diǎ嗲 dià
diū 丢铥 diú diǔ diù
ēi éi诶 ěi èi
fōu fóu fǒu否缶 fòu
gēi géi gěi给 gèi
……

汉语还浪费了将近200个音节
be bɛ bia bie biu biang biong bou bvo
cei cɛ cuao
dɛ diang din diong dua duao due duai duang dv dva dvai dvan dvang dvao dve dvn dvo
fai fao fe fɛ fi fia fiao fian fiang fin fing fiu fvo
……

可以把读音和汉字的做合理分配来避免太拥挤和太冷清,但改变汉字读音比改变字形更麻烦。

3500个最常用汉字就有250多个多音字。一个“和”有六个读音:
① hé 和睦、和谐 ② hè 应和、和诗 ③ hú 麻将和了,意为赢了
④ huó 和面,和泥 ⑤ huò 和药,两和(量词) ⑥ huo 搀和,搅和。
一个字这么多读音很少有人记得住,可以通过合并读音或增加汉字来消灭多音字。

不少汉字笔画多,书写麻烦,虽然汉字做了简化,但没有做全面的系统简化,有些汉字臃肿笔画太多,连我们中国人也不喜欢,比如:

癌霸臂鞭傍薄藏餐谶篝媾灌罐嚎壕壑瀚糊蝴徽酱犟舅夔籁癞濑隆窿鹭磷粼嶙鳞麟戮辘麓霾髦耄懋篾濮攀磐譬赢嬴瀛撬觑衢颧阙阕瓤嚷攘壤襄镶睿蕤畲歙麝孀髓榫懈蟹邂亵誓嗜噬癣魍薇巍龌馨罅噱薰霪樱缨鹦嘤罂赝焉蔫嫣蜒魇黝黝鼹骤鬃纂攥遵樽鳟……

这些汉字的结构不是上中下,左中右,就是左右结构再套上下结构,字形臃肿难看,非常有必要在汉字的系统改造中简化掉。

劣势三、汉字简繁体还没有统一

这是历史原因造成的,台港澳和海外华侨使用繁体中文,中国大陆使用简体中文,这个问题不算大,西班牙语也有类似问题。不久的将来港澳台与大陆统一后,汉字简繁体一定会统一,汉字还会迎来一次全面改革,汉语难学的问题会减轻,汉字的国际化问题会得到改观。

劣势四、汉语的国际化程度差,汉语的潜力没有发挥出来

根据《民族语》2017年的数据,世界第二外语使用人数排名前十的语言是:
1、英语(9.9亿) 2、印地语(2.15亿) 3、马来语(2.04亿)4、汉语官话(1.93亿) 5、法语(1.53亿)6、阿语(1.32亿) 7、俄语(1.13亿) 8、西语(0.91亿) 9、葡语(0.5亿) 10、孟加拉语(0.19亿)

汉语的二语人数,1997年为0.3亿,2007年为1.93亿,把汉语作为第二外语的人数有显著上升,也是中国综合国力和世界影响力明显增强的体现,相比英语等字母语言的诸多优势,汉语的国际化程度和潜力发挥得还远远不够。

随着全球互联网的深入普及,地球村和万物互联时代的到来,以及中国经济科技文化的崛起,汉语作为全球最先进的语言,比英语更适合担当全球通用语言的重任。

英语成为事实上的通用语,英美持续200年领先全球,汉语成为世界通用语,需要中国保持200年的全球领先地位,汉语还需要改革改掉自身的系列缺陷,汉语变得更易学易记,汉语的国际化和通用语之路要走得更远更矫健。

文章关键词:语言比较 最佳语言 英语汉语 造字结构 语音数量 语法组合


品牌命名

各大语言比较看汉语的优劣
做品牌策划为什么...

品牌对于企业意味着什么?
没有品牌,消费者...

深度认识虚实与能量
我们太看重所谓的...

商业悟性和品牌悟性
所谓的“悟”,是...

品牌名字的国际化
品牌名字的国际化...

洋品牌名字的中文化
洋品牌进军中国,...

品牌名谶的能量之道
人才、技术、产品...

数字品牌和数字域名
用数字做品牌或用...

标识设计

各国国旗的设计分析
国旗是国家的标识...

标识设计要美观大气,美...
对于设计,客户最...

标识设计的五行文化
做设计总是与图形...

标识设计的颜色与图形错误
做广告和设计多基...

标识设计的风水布局
标识有哪些类型?...

国共旗帜风水分析
国旗或党旗就是国...

世界各大宗教品牌与营销
世界各大宗教中,...

评中兴通讯启用的新标志
中兴通讯的新标志...

品牌诊断

简评中国本土汽车品牌
中国自主汽车品牌...

锤子手机 名标可惜
罗永浩决定做锤子...

品牌的综合评价标准
知名度、美誉度、...

品牌的要素有哪些?
品牌的要素包括品...

读记度----品牌名标的音...
读记度是易读易记...

传神度----品牌名标精神...
传神度指传递精神...

美忠度——美誉度和忠诚...
知名度、美誉度、...

美联度----品牌名标的意...
美联度是引发美好...